die kon ik niet laten liggen. dat was intrappen voor open doel. je ziet de hoorns, je ziet voorbij lopende mannen en je denkt: even een hoorndrager schieten...
ik begrijp dat het begrip niet meer overal begrepen wordt. een hoorndrager is een man die door zijn echtgenote wordt bedrogen. er wordt - of eigenlijk: werd - ook wel de duivel mee aangeduid. iemand de hoorns opzetten betekent hem ontrouw zijn. het gaat altijd om mannen die de klos zijn. want de uitdrukkingen stammen uit een tijd waarin de genderneutraliteit nog moest worden uitgevonden.
even verderop verkopen ze ijshoorntjes - maar dat is weer een héél ander verhaal...